De acordo com as hierarquias confusas propostas pelos grimórios e livros proibidos da Idade Média,Zilotango é um dos tenentes de Belial.A relação entre Zilotango e Belial não é caprichosa. O último é considerado como o senhor do prazer estéril,isto é,do amor que não busca a procriação,mas o prazer improdutivo e desperdiçador.
Nesse contexto, Zilotango é visto como amigo e conselheiro de homens homossexuais. Diz-se que ele favorece e estimula encontros entre seus seguidores,embora ele não participe ativamente deles,uma vez que uma proibição incomum sobre relações íntimas com os mortais pesa sobre ele.
No entanto,Zilotango é conhecido no inferno por sua predisposição para encontros clandestinos com seus pares.Fontes medievais afirmam que Zilotango prefere se comunicar durante o crepúsculo ou antes do amanhecer.
Crônicas posteriores descrevem Zilotango como um dos precursores do direito inalienável de cada um escolher suas opções de amor,e afirmam que ele se manifestou,em numerosas oportunidades, em ardente apoio aos discriminados.Uma das lendas mais notáveis de Zilotango atribui-lhe ter encarnado no jurista que defendia a Ferrante Pallavicino ante um corte de Santa Inquisición.
Este escritor renascentista lúcida e implacável foi perseguido pela igreja e, finalmente,executado em Avignon, sob o pretexto de crimes que escondia a verdadeira causa dessa convicção:sua defesa apaixonada da homossexualidade como um paradigma da liberdade individual.