Não é incomum que alguns termos estão adquirindo um significado metafórico.O uso e os costumes variam ao longo do tempo,e às vezes mudam completamente o sentido que as originou.
Se falamos sobre a lua de mel,poderíamos supor que nós nos referimos a um curto período imediatamente após o casamento,em que o casal desfruta de uma ternura enjoativa.
De cara,estaríamos equivocados O termo lua de mel(honeymoon) foi cunhado na Idade Média,mais precisamente nas Ilhas Britânicas,embora a sua tradição pode ser rastreada até os celtas.A lua de mel medieval era parte de uma tradição típica de cerimônias de casamento. Basicamente,o casal recém-casado recebia como presente uma ração especial de hidromel,bebida obtida pela fermentação de mel,que era para durar exatamente um ciclo lunar completo.
Acredita-se que este mês de embriaguez nupcial profunda era essencial para que as mulheres pudessem engravidar dentro do primeiro ano de casamento. Se isso acontecesse,o mérito não era atribuído à virilidade do marido ou a fertilidade da noiva,mas a habilidade do produtor que tinha mesclado o hidromel.
Isto,naturalmente,traz consequências desastrosas em alguns casos. Se a noiva não estava grávida após o primeiro ano de casamento a reputação do produtor do Hidromel ficava aos pedaços.Para os celtas,a lua de mel foi uma espécie de contrato com os deuses. A possibilidade de produzir uma nova vida estava ligada a indulgência divina;de modo que para facilitar recorreram para o orvalho do céu,isto é,o mel como um veículo para a procriação.
Devemos também dizer que,durante a lua de mel da Idade Média havia outros ritos nupciais,como a Torta ou bolo de casamento. Neste caso,não há nenhuma razão transcendental por trás dele,mas sim um objetivo prático.
Mentiras sobre o hidromel fluiu copiosamente dentre os concorrentes do Bolo de casamento,uma vez que os convidados do casamento deveriam deixar um pequeno bolo como um presente. As casas mais modestas não tinha espaço disponível para abrigar muitos mantimentos,de modo que os bolos eram comidos assim que eles chegavam.
Alguns medievalistas duvidam sobre esta explicação da lua de mel,e em vez disso supõem um significado ainda mais escondido.É provável que este mês ou ciclo lunar de embriaguez,tenha como propósito de manter o novo recém-casado em sua casa o tempo suficiente para engravidar sua esposa.
Afinal de contas,um mês medieval era consideravelmente longo período de tempo,dada a doença,guerras e baixa expectativa de vida. Então,um mês em casa,completamente bêbado,sem saída ou morrer sob qualquer pretexto,garantido,pelo menos,um bom número de sexo e a oportunidade de deixar descendentes,se és que o nível de álcool no sangue permitia a consumação do casamento.
É estranho que os Vikings não aceitaram esta tradição de bebedeira legalizada. A Lua de mel Nordica era muito mais quente. Ela era conhecida como Flitterwochen,literalmente:semana do ouropel,um período em que as noivas usavam todos os seus presentes e enfeites para agradar o noivo;neste caso,totalmente sóbrio.